Topic: <P> Spostare i segnalibri e le impostazioni di Firefox

[lucasali]

per testare le funzionalità di sumo ho tentato di tradurre questa pagina:
http://support.mozilla.com/it/kb/Moving+your+Firefox+bookmarks+and+settings
quando tento il salvataggio mi da il seguente errore:

Errore

Errore su una query di database

Context:
File   tiki-editpage.php
Url   tiki-editpage.php?locale=it
Query:
SELECT ob.itemId pageName, COUNT(DISTINCT fc.objectId) sort_cnt, COUNT(DISTINCT fb.tagId) having_cnt FROM tiki_objects oa INNER JOIN tiki_freetagged_objects fa ON oa.objectId = fa.objectId INNER JOIN tiki_freetagged_objects fb USING(tagId) INNER JOIN tiki_objects ob ON ob.objectId = fb.objectId INNER JOIN tiki_freetagged_objects fc ON fb.tagId = fc.tagId INNER JOIN tiki_pages pa ON pa.pageName = oa.itemId INNER JOIN tiki_pages pb ON pb.pageName = ob.itemId WHERE oa.objectId <> ob.objectId AND ob.type = ? AND oa.type = ? AND oa.itemId = ? AND ob.`itemId` not like ? AND pb.`lang` = pa.`lang` GROUP BY ob.itemId HAVING having_cnt >= ? ORDER BY sort_cnt DESC, RAND() LIMIT ?
Values:
0   wiki page
1   wiki page
2   Spostare i segnalibri e le impostazioni di Firefox
3   *%
4   1
5   5
Message:
Built query was probably:
SELECT ob.itemId pageName, COUNT(DISTINCT fc.objectId) sort_cnt, COUNT(DISTINCT fb.tagId) having_cnt FROM tiki_objects oa INNER JOIN tiki_freetagged_objects fa ON oa.objectId = fa.objectId INNER JOIN tiki_freetagged_objects fb USING(tagId) INNER JOIN tiki_objects ob ON ob.objectId = fb.objectId INNER JOIN tiki_freetagged_objects fc ON fb.tagId = fc.tagId INNER JOIN tiki_pages pa ON pa.pageName = oa.itemId INNER JOIN tiki_pages pb ON pb.pageName = ob.itemId WHERE oa.objectId <> ob.objectId AND ob.type = 'wiki page' AND oa.type = 'wiki page' AND oa.itemId = 'Spostare i segnalibri e le impostazioni di Firefox ' AND ob.`itemId` not like '*%' AND pb.`lang` = pa.`lang` GROUP BY ob.itemId HAVING having_cnt >= '1' ORDER BY sort_cnt DESC, RAND() LIMIT '5'

[Underpass]

La pagina era stata effettivamente creata, ma era rimasta "orfana":

http://support.mozilla.com/it/kb/Spostare+i+segnalibri+e+le+impostazioni+di+Firefox+?bl=n

Ora l'ho ricongiunta all'originale inglese
Naturalmente il bug è stato segnalato a più riprese.


https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=439029


ahem: Per maggiori dettagli, consultare l'articolo Effettuare il backup dei dati personali

[lucasali]

ahem ... non ti ho ancora chiesto di fare il QA

scherzi a parte è stato un errore mio?

[Underpass]

No, è un bug sul wiki di SUMO. Grrrr....

[lucasali]

qui la versione originale:
http://support.mozilla.com/en-US/kb/Moving%20your%20Firefox%20bookmarks%20and%20settings

qui quella tradotta:
http://support.mozilla.com/it/kb/Spostare%20i%20segnalibri%20e%20le%20impostazioni%20di%20Firefox%20



edit: mi ha aggiunto uno spazio alla fine del titolo che non so togliere

[michro]

È più lungo il titolo che non l'articolo.

Modifica Alice Wyman : cambiato leggermente il primo passaggio e aggiunto un paragrafetto per fare una copia dei segnalibri e rispristinarli in Congo belga o altrove.

https://support.mozilla.com/it/kb/Moving+your+Firefox+bookmarks+and+settings?bl=n
Side-by-side Diff
in staging area:
https://support.mozilla.com/it/kb/%2ASpostare+i+segnalibri+e+le+impostazioni+di+Firefox?bl=n

[flod]

Andato