Topic: lingua versione portable

[g_u_e_s_s]

salve a tutti!
vi scrivo per un problema che mi è sorto con TB portable.

Inizialmente avevo la versione 2.0.0.13 in italiano, impostato per l'update automatico.
Ebbene, dopo l'aggiornamento alla versione 14 si è trasformato tutto in inglese, e non riesco a riportarlo in italiano.
Ho provato ad installare it.xpi, come ho trovato indicato sul forum; nella lista degli add-on questo risulta attivo, ma anche dopo il riavvio TB è sempre in inglese....

sapete per caso perchè mi fa questo scherzetto??
so che sarà sicuramente una cosa semplice....ma sono un po' ignorante, quindi mi rimetto a voi!

Grazie dell'aiuto!

[lucasali]

non conosco le versioni portatili quindi potrei dire una castroneria:
hai provato ada avviare tb con i parametri -UILocale it-IT -contentLocale IT?

ti sposto della sezione adatta dove troverai maggiore supporto

[g_u_e_s_s]

grazie, e scusa se ho sbagliato sezione! 

[michro]

Ciao non sono un grande esperto soprattutto di TB portatile,
ma puoi controllare intanto in
Thunderbird->Strumenti-> Opzioni-> Avanzate-> Generali-> Editor di configurazione
com'è impostata la stringa:
general.useragent.locale (<-scrivi così nel campo Filtro)
il valore impostato è it o it-IT ? (nel mio TB non portatile è it )
 

[g_u_e_s_s]

beccato!!
era en-US
messo manualmente a it-IT e ora è italiano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
grande!!!!!!!
 
 

grazie mille!

[michro]

Contento tu abbia risolto 
...ho fatto una ricerchina nel forum 

[g_u_e_s_s]

ecco...io avevo anche cercato, ma non avevo trovato quello che faceva al caso mio 
sono un disastro!
grazie ancora!

[michro]

Non sei un disastro 
Anch'io sono andato per tentativi con la ricerca, mi pare di
aver scritto qualcosa come:aggiornato Thunderbird in inglese
...e ho trovato una discussione tra le tante.
L'importante è che tu abbia risolto. 
ciao
michro