Ho rilevato questa anomalia su Sunbird 0.8 in italiano.
Se si esporta un calendario in formato HTML, il file generato ha il titolo "&brandFullName", che ovviamente è sbagliato.
Il problema è dovuto al parametro HTMLTitle nel file calendar.properties, che si trova all'interno del file calendar-it.jar.
Questo parametro è valorizzato nel seguente modo:
HTMLTitle = &brandFullName
Al posto di &brandFullName bisognerebbe mettere "Mozilla Sunbird".
Ho provato a fare la stessa operazione con Sunbird in inglese, ed il file HTML generato ha il titolo "Mozilla Calendar".
Questo perchè il parametro HTMLTitle, nella versione in inglese, è valorizzato con questa stringa (che peraltro reputo sbagliata).
Chiedo di correggere l'anomalia, in modo che sulla 0.9 sia risolta.
Grazie.
Danilo