Il gestore dei profili non è manipolabile né via estensione (almeno un'estensione "normale"), né attraverso modifiche all'userChrome.css.
L'unica via che puoi seguire per ottenere quello che cerchi è fare "a manina" e cioè:
- con Firefox chiuso, vai nella directory "chrome" della cartella d'installazione del programma, trova il file "toolkit.jar" e fanne una copia di backup
- scompatta il file toolkit.jar con unzip o simili
- ti si crea una nuova directory "content", entra dentro in "mozapps" --> "profile" e trova il file "profileSelection.xul"
- apri il file con un editor di testo, trova la riga
<listbox id="profiles" rows="5" seltype="single"
e cambia il valore di "rows" da "5" a "15"
- ricompatta la directory "content" e rinomina il file zip in "toolkit.jar"
Se hai fatto tutto per benino, ora la finestra del gestore dei profili dovrebbe essere molto più lunga.
Ovviamente se qualcosa va storto e non riesci a venirne a capo, rimetti la copia di backup di toolkit.jar a posto.
Attenzione a due cose:
1) quando modifichi il file profileSelection.xul, fai attenzione a salvarlo sempre in UTF8
2) è possibile che tu debba ripetere questa procedura in occasione di futuri aggiornamenti di Firefox
...ne vale la pena? Non lo so, vedi tu
Ciao, Paolo