Comunque, per quello che ho potuto vedere, il sito che hai segnalato contiene apparentemente qualche applet java che blocca il browser.
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; it-IT; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefox/2.0.0.7 e l'ultima versione di Java (1.6 update 2).
Usando il plugin GCJ Web Browser Plugin 0.96-pre (Java della FSF) non riscontro il problema.
Dovresti magari provare utilizzando qualche versione di Java precedente, tipo la 1.5 revisione 11.