Credo la due.
Se aspetti un poco, sheva, credo che verrà tradotta l'estensione Ebay companion che con l'account ebay ci fa pure il caffè...
Dovrebbe uscire addirittura una versione di firefox marchiata ebay che la include (per adesso è disponibile su addons.mozilla.org, ma sono in inglese, francese e tedesco. Anche i servizi applicano solo sulle rispettive pagine.
Mettici una pezza così: seleziona nella pagina la parte di testo che contiene quei dati (oggetto, numero e fine asta) e copiala nella clipboard premendo i tasti Ctrl+C.
Poi premi Ctrl+D per mettere la pagina aperta nei segnalibri: a quel punto, selezioni la casella del nome segnalibro, e ci incolli il testo con Shift+ins.
Non è il massimo della praticità, ma...