Se l'audio proviene da un filmino in flash, la storia si fa difficile...
O chi ha creato il gagliardo menù animato ha aggiunto la possibilità di disattivarne l'audio, o gambizzi tutti i flash con noscript.
O compri una seconda mini scheda audio usb (ce ne sono di mini a dieci euri!) e dirotti l'uscita audio del tuo player preferito sulla seconda scheda mutizzando la principale.