Linux generalmente (dipende dalle impostazioni del kernel, ma di solito è attivo) usa per il protocollo TCP (quello che si usa per le comunicazioni su Internet e sulle reti) un sistema che si chiama ECN (acronimo che sta per ... non so esattamente, ma qualcosa tipo "controllo della congestione"), che serve ad evitare sovraccarichi nella comunicazione.
Questo sistema può, in rari casi, dare problemi di connessione su certi siti, che non sono in grado di gestire questo sistema: in passato ciò poteva succedere, non so quale sia la situazione attuale.
Con quel comando, disabiliti temporaneamente l'ECN; temporaneamente nel senso che al prossimo riavvio viene ristabilito. Per renderlo permanente devi inserirlo in qualche script di avvio, spesso è messo nel firewall.
Non so se in questo caso possa entrarci qualcosa, ma tentar non nuoce, soprattutto quando si tenta qualcosa che non può fare danni