io l'ho visto con mozilla 1.7rc3 e con FF 0.9
mi pare non ci siano problemi (a parte il fatto che non mi piacciono questi menu, ma quello è un mio problema.)
non ho più FF.08, pertanto non so...
effettivamente è capitato a volte(pochissime a dire il vero) che FF0.8 si comportasse diversamente rispetto a mozilla, ma mai in modo netto (per lo più leggere imperfezioni legate probabilmente a bug più che a errori nei codici).
purtroopo non saprei come aiutarti...
aspettiamo che qualcuno con 0.8 verifichi il problema.
magari posta uno screenshot (tieniti basso col peso o posta il link) così possiamo avere un'idea almeno sommaria di quello che dici.
ciao
ah... benvenuto!
...
