Ci sarebbe l'estensione Media Wrap (disponibile su eXtenZilla.org in italiano) che ti permette di aprire gli stream *esternamente* nel player adatto, una volta specificati i percorsi dei vari media player presenti nel sistema nelle sue opzioni.
Come svantaggio, il video non viene più aperto dentro alla pagina, ma nel player vero e proprio che hai sul sistema, in una sua finestra a parte...
Ma nella maggioranza dei casi risolve!