Questa richiesta mi è poco chiara. Possibile che non puoi utilizzare una pen drive?
Sul p.c. del lavoro hai un account limitato?
Se sì, Firefox chi te lo ha installato?
In ogni caso:
se il tuo profilo a casa è (ad esempio)
C:\Documents and Settings\Michele\Dati applicazioni\Mozilla\Firefox\Profiles\6frhg2o5.Michele\extensions
anche al tuo lavoro (se proprio vuoi utilizzare copia e incolla)
la path (cioè il percorso) DEVE essere lo stesso, oppure le estensioni non funzioneranno.