Procedura che
io consiglio (è doveroso premettere che uso Linux da meno di un anno).
1) Scompattare il file .tar.gz nella propria home directory
2) Fare un backup di tutta la directory ~/.mozilla/firefox (i profili) per sicurezza
3) Creare (agendo come root) un link simbolico
ln -s ~/firefox/firefox /usr/bin/firefox
supponendo che lo script di partenza si trovi in /usr/bin - lo si può appurare con il comando
which firefox
in modo che il comando
firefox faccia partire la versione nuova
4) Creare link simbolici ai file dei plugin della versione precedente nella directory ~/firefox/plugins
Immagino che la loro posizione cambi a seconda della distribuzione usata - in generale per identificarla dovrebbe bastare il comando
find / -name libnullplugin.so -print
Se hai problemi, posta pure