per chi avesse lo stesso problema, si può risolvere seguendo le istruzioni datemi sul forum di tevac dal gentilissimo e competentissimo Poweruser
eccole:
"La funzione che cerchi è stata disabilitata per default per rendere Firefox più coerente con il sistema operativo. Però puoi facilmente riattivarla:
1. apri una nuova finestra di Firefox
2. digita about:config nella barra degli indirizzi e premi invio
3. nel campo filter: sottostante inserisci contex, l'elenco di voci che riempie la finestra dovrebbe esseri ridotto a due sole voci
4. fai doppio click sulla voce ui.click_hold_context_menus, la voce diventerà in grassetto"
ciao fab e ciao a tutti!
alcina