Così ad occhio direi codice JavaScript per la gestione del menu scritto con i piedi.
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript">
if (navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer" && parseInt(navigator.appVersion) >= 4) { IE4 = true; } else { IE4 = false; }
if (navigator.appName == "Netscape" && parseInt(navigator.appVersion) >= 4) { NS4 = true; } else { NS4 = false; }
ver4 = (NS4 || IE4);
IE5 = (IE4 && navigator.appVersion.indexOf("5.")!=-1);
isMac = (navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1);
isMenu = (NS4 || (IE4 && !isMac) || (IE5 && isMac));
</SCRIPT>
In altre parole non ci puoi fare nulla se non avvisare chi gestisce il sito.