ok, si tratta di un condizionale in un commento. Ma la stringa da mettere nel condizionale la devi tirare fuori da qualche parte, non nasce per magia, e mi sa che ci vuole comunque un js. In ogni caso se è possibile metti un if con il tag condizionale per IE e un else per tutti gli altri casi, anche se secondo me così non funzionerà, senza un js che ti sniffa il browser.