Al 90% è una questione di codice della pagina scritto per girare su IE...
Precisamente. Questa riga di codice spiega tutto:
<META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft FrontPage 6.0">
e quest'altra riga dovrebbe essere la responsabile della mancata visualizzazione dei titoli di news:
if (document.all)
window.onload=downloaddata
che restringe il funzionamento (in modo piuttosto rozzo) ad IE.
Per quanto riguarda il forum vale lo stesso discorso: pagine previste per IE e basta.
Penso che l'unica cosa da fare sia contattare il webmaster del sito e metterlo al corrente del problema.
Probabilmente ottenendo poco, sembra essere un sito amatoriale, quindi tanta passione e poca tecnica, ma un tentativo vale sempre la pena di farlo.