secondo me quello più che un problema di immagine è un problema di phpBB o del tema di phpBB. Prova a: riuppare l'immagine e sostituirla a quella esistente, se non si risolve prova a scrivere tutto quel post in un altro topic, se non si risolve neanche così prova a vedere come si vede col tema phpBB di default