Autore Topic: m'è sparito il traduttore  (Letto 1122 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline tontolo

  • Post: 62
m'è sparito il traduttore
« il: 04 Novembre 2026 06:11:34 »
Come da titolo
devo aver applicato la mia "scienza"non trovo più il pulsante traduci nella barra delle ricerche  :cerca: mi aiutate a rimetterlo?
Ho scaricato il linguaggio greco per la traduzione e ora quando apro un sito mi parte in greco

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 23337
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #1 il: 04 Novembre 2026 10:26:44 »
Ciao,
prima cosa da verificare: prova a entrare nelle impostazioni di Firefox, selezionare a sinistra "Controlli IA" e verificare se il selettore di "Traduzioni" è impostato su "Disponibile".

Offline Zigul

  • Post: 140
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #2 il: 04 Novembre 2026 12:54:28 »
Se ogni sito viene tradotto in greco, controlla che all'indirizzo about:preferences#languages su "Website language" o "Lingua dei siti" la prima lingua della lista sia "italiano" e non "Greco", altrimenti riordina le etichette trascinandole tenendo premuto il sinistro sui puntini a sinistra di ogni etichetta (qui c'è la guida).
All'indirizzo about:preferences#translations puoi impostare le traduzioni, dopo aver controllato che siano attive (come già segnalato da michro).

Offline tontolo

  • Post: 62
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #3 il: 04 Novembre 2026 16:24:39 »
@michro
@ Zigul
Grazie  una parte del problema è risolta
sono tornato a leggere i siti in italiano :fischio:
Resta pero l'assenza del tasto Traduci sulla barra di ricerca come lo richiamo e sopratutto, conoscendomi, come faccio a renderlo inamovibile o meglio, a prova di scie...nzato ?
Grazie per l'attenzione

Offline tontolo

  • Post: 62
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #4 il: 07 Novembre 2026 03:49:04 »
@michro
 
Citazione
"Ciao,
prima cosa da verificare: prova a entrare nelle impostazioni di Firefox, selezionare a sinistra "Controlli IA" e verificare se il selettore di "Traduzioni" è impostato su "Disponibile"."
ho verificato ed è disponibile...

Offline bobo779256

  • Post: 538
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #5 il: 07 Novembre 2026 08:33:27 »
Dai un'occhiata in about:config la voce

Codice: [Seleziona]
browser.translations.enable
che sia su true, se su false scompare l'apposito pulsantino

Casomai prova a cliccare sulla voce un paio di volte in modo da commutare false\true e lasciarlo su true, se lasci aperta una scheda con una pagina traducibile e ci vai vedi subito l'effetto c'è\non c'è

Ti ricordo che il pulsante per tradurre appare solo se la pagina è traducibile, quindi non appare sempre e comunque

Offline tontolo

  • Post: 62
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #6 il: 10 Novembre 2026 05:48:43 »
@bobo779256
 ho eseguito quanto mi hai suggerito ma è già in "true" mi manca sempre il bottone "traduci" e non si apre neanche aprendo siti in lingua diversa da italiano
Dimenticavo di dirvi che attualmente Firefox gira su Linux Mint che fare?

Offline Zigul

  • Post: 140
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #7 il: 10 Novembre 2026 10:27:00 »
Che impostazioni hai all'indirizzo about:preferences#translations ?
In about:config, prova a impostare browser.translations.automaticallyPopup e browser.translations.quickAction.enabled su true (se non lo sono già).

Offline tontolo

  • Post: 62
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #8 il: 10 Novembre 2026 18:12:33 »
@Zigul
tutte e due sono su true
 :sbat: :sbat: :sbat:

Offline Zigul

  • Post: 140
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #9 il: 10 Novembre 2026 18:41:54 »
E all'indirizzo about:preferences#translations è tutto ok (lingua italiana scaricata, nessuna eccezione, etc.)?

Offline tontolo

  • Post: 62
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #10 il: 14 Novembre 2026 09:03:30 »
@ZIGUL
sembra tutto normale...
non saprei dove cercare ...
esiste un modo per tornare ad una situazione di default?

Offline bobo779256

  • Post: 538
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #11 il: 14 Novembre 2026 09:18:06 »
Giusto per capire...

Se ad esempio apri la pagina di Zorin OS non appare, come da me, il pulsantino dentro la barra indirizzi? Vedi freccia rossa nella cattura qui sotto



Comunque per tornare a default basterebbe copiare tutta la cartella del profilo, reinstallare FF, e poi ripristinare i file del profilo, ci sono guide a tal proposito

Offline tontolo

  • Post: 62
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #12 il: 16 Novembre 2026 03:33:04 »
@bobo779256
confermo...
Uffa il fatto di dover creare un nuovo profilo non mi fa impazzire speravo in una soluzione meno drastica

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 23337
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #13 il: 16 Novembre 2026 10:03:06 »
Se non hai già creato un nuovo profilo, avevi già provato ad avviare Firefox in Modalità risoluzione problemi (<-clic) e a verificare se riscontri lo stesso problema.
Nella finestra di dialogo della Modalità risoluzione problemi (una volta nota come Modalità provvisoria di Firefox o Safe Mode), fai clic su Riavvia e poi verifichi.

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.