Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di Firefox!

Autore Topic: m'è sparito il traduttore  (Letto 445 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline tontolo

  • Post: 60
m'è sparito il traduttore
« il: 04 Novembre 2026 06:11:34 »
Come da titolo
devo aver applicato la mia "scienza"non trovo più il pulsante traduci nella barra delle ricerche  :cerca: mi aiutate a rimetterlo?
Ho scaricato il linguaggio greco per la traduzione e ora quando apro un sito mi parte in greco

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 23332
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #1 il: 04 Novembre 2026 10:26:44 »
Ciao,
prima cosa da verificare: prova a entrare nelle impostazioni di Firefox, selezionare a sinistra "Controlli IA" e verificare se il selettore di "Traduzioni" è impostato su "Disponibile".

Offline Zigul

  • Post: 140
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #2 il: 04 Novembre 2026 12:54:28 »
Se ogni sito viene tradotto in greco, controlla che all'indirizzo about:preferences#languages su "Website language" o "Lingua dei siti" la prima lingua della lista sia "italiano" e non "Greco", altrimenti riordina le etichette trascinandole tenendo premuto il sinistro sui puntini a sinistra di ogni etichetta (qui c'è la guida).
All'indirizzo about:preferences#translations puoi impostare le traduzioni, dopo aver controllato che siano attive (come già segnalato da michro).

Offline tontolo

  • Post: 60
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #3 il: 04 Novembre 2026 16:24:39 »
@michro
@ Zigul
Grazie  una parte del problema è risolta
sono tornato a leggere i siti in italiano :fischio:
Resta pero l'assenza del tasto Traduci sulla barra di ricerca come lo richiamo e sopratutto, conoscendomi, come faccio a renderlo inamovibile o meglio, a prova di scie...nzato ?
Grazie per l'attenzione

Offline tontolo

  • Post: 60
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #4 il: 07 Novembre 2026 03:49:04 »
@michro
 
Citazione
"Ciao,
prima cosa da verificare: prova a entrare nelle impostazioni di Firefox, selezionare a sinistra "Controlli IA" e verificare se il selettore di "Traduzioni" è impostato su "Disponibile"."
ho verificato ed è disponibile...

Offline bobo779256

  • Post: 537
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #5 il: 07 Novembre 2026 08:33:27 »
Dai un'occhiata in about:config la voce

Codice: [Seleziona]
browser.translations.enable
che sia su true, se su false scompare l'apposito pulsantino

Casomai prova a cliccare sulla voce un paio di volte in modo da commutare false\true e lasciarlo su true, se lasci aperta una scheda con una pagina traducibile e ci vai vedi subito l'effetto c'è\non c'è

Ti ricordo che il pulsante per tradurre appare solo se la pagina è traducibile, quindi non appare sempre e comunque

Offline tontolo

  • Post: 60
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #6 il: 10 Novembre 2026 05:48:43 »
@bobo779256
 ho eseguito quanto mi hai suggerito ma è già in "true" mi manca sempre il bottone "traduci" e non si apre neanche aprendo siti in lingua diversa da italiano
Dimenticavo di dirvi che attualmente Firefox gira su Linux Mint che fare?

Offline Zigul

  • Post: 140
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #7 il: 10 Novembre 2026 10:27:00 »
Che impostazioni hai all'indirizzo about:preferences#translations ?
In about:config, prova a impostare browser.translations.automaticallyPopup e browser.translations.quickAction.enabled su true (se non lo sono già).

Offline tontolo

  • Post: 60
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #8 il: 10 Novembre 2026 18:12:33 »
@Zigul
tutte e due sono su true
 :sbat: :sbat: :sbat:

Offline Zigul

  • Post: 140
Re:m'è sparito il traduttore
« Risposta #9 il: 10 Novembre 2026 18:41:54 »
E all'indirizzo about:preferences#translations è tutto ok (lingua italiana scaricata, nessuna eccezione, etc.)?

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.