Devi contattare il provider email se blocca l'invio.
Se invece da classificazione come spam avviene dal provider del destinatario dovresti contattare questo.
In entrambi i casi Thunderbird c'entra poco o nulla.
Per risposte più precise occorre il messaggio completo della segnalazione di spam (non riesco a carica il contenuto da Dropbox)