Se può essere d'aiuto ti dò la mia configurazione tiscali e non ho alcun problema.
Impostazione server : imap.tiscali.it Porta 993 e controlla nuovi messaggi all'avvio, controlla nuovi messaggi ogni 10 minuti, Consentire la notifica immediata da parte del server quando arriva un nuovo messaggio tutti "spuntati".
Sincronizzazione e archiviazione : Sincronizzazione messaggi "spuntato", Spazio su disco Sincronizza in locale i messaggi di qualunque età "spuntato", non eliminare alcun messaggio "spuntato", conserva sempre i messaggi speciali "spuntato"
La mia vers. di Thunderbird è : 128.3.2esr (64 bit)