sembra un problema di relay, che di solito fornisce l' errore 550 Mail Relay not allowed ma dipende dai server...
in pratica succede quando stai tentando di spedire una mail utilizzando la mailbox mittente paperino@topolinia.it e invece che utilizzare il server smtp.topolinia.it vuoi utilizzare il server smtp.paperopoli.it.
se il server smtp.paperopoli.it è impostato per non accettare il traffico proveniente da mailbox di dominio topolinia.it ti dà il relay error...
anticamente tutti i server smtp di tutti i fornitori smistavano la posta in uscita indiscriminatamente, poi per limitare lo spam hanno iniziato a non permettere l' accettazione del traffico entrante da mailbox non appartenenti al proprio dominio...
accertati di avere le autorizzazioni per inviare la posta in uscita su net24.it dalla mailbox mittente che ti procura il problema, chiedi ai gestori del dominio net24.it (era un vecchio dominio infostrada se non erro, ora farà parte della windtre presumo...).
anch' io quindi penso sia un problema di autorizzazioni del fornitore della posta piuttosto che un intoppo con il TB...