Ho risolto trovando la soluzione in un forum internazionale.
Questa è la procedura: Strumenti>Impostazioni>Caratteri e colori>Avanzate> impostare la stessa tipologia di carattere e di dimensione sia per Latin e sia per Altri sistemi di scrittura dall'elenco in alto.
Spero possa aiutare.
Buona giornata