ripristina la intestazione elenco messaggi da menu - visualizza - struttura - intestazione elenco messaggi e premi l' iconcina a destra del pulsante mostra/nascondi barra filtro veloce che trovasi nella barra che hai appena attivato - vista schede...