Ciao e grazie della risposta.
Ti confermo che prima di aprire una nuova discussione ho provveduto a cercare all'interno del forum, senza avere risultati.
Riporto le informazioni di sistema
- Sistema operativo: Windows 11, version 22H2
- Nessun antivirus
- thunderbird supernova 115.3.0 (64 bit) e nessun componente aggiuntivo presente
- Account IMAP
Il problema si verifica esclusivamente con un unico account imap, qualsiasi altra configurazione è funzionante.