ciao, purtroppo ogni volta che si apre una scorciatoia si apre sempre una nuova finestra, c'è poco da fare.Aggiungo pure che con uno degli ultimi aggiornamenti firefox aggiunge automaticamente delle scorciatoie in base alle pagine che frequenti maggiormente.
L'unica cosa che puoi fare è impostare la chiusura automatica delle schede dopo 24 ore di inutilizzo.