Mi dispiace non poter consigliare una modifica risolutiva tramite userChrome.css, bisognerebbe fare una ricerca Google (probabilmente in inglese) per vedere se altri utenti hanno avuto la stessa esigenza e se qualcuno ha fornito un codice per il file userChrome.css
Nel mio caso, utilizzando il tema scuro/nero quella colorazione è fondamentale…