Topic: ripristinare lingua inglese

[antipro]

salve, ho sempre utilizzato Thunderbird in lingua inglese, tutto in inglese, compresi i nomi delle cartelle e tutti i menu e comandi erano in inglese.
Pochi giorni fa, forse a causa di un ripristino ad un punto precedente di win10, i nomi delle cartelle sono ora tutti in italiano(tranne il cestino),
anche il menu della finestra folder è in italiano, è tutto in italiano tranne la pagine delle impostazioni.
Ho provato a cambiare la lingua nelle opzioni ma non cambia niente.
una mano per favore..

edit: ho reinstallato per la seconda volta Thunderbird Setup 91.4.0.exe in lingua en-us, ed ora le cartelle sono in inglese,
per esempio "posta indesiderata" si chiama ora "junk", come era prima, ma tutto il resto, tipo menu e pulsanti sono rimasti in italiano, per esempio, "svuota posta indesiderata" dovrebbe essere "empty junk".

[next]

Da dove hai scaricato il setup? Qual è il nome per esteso del file?
Il sistema operativo è Windows 10?

[antipro]

Da dove hai scaricato il setup? Qual è il nome per esteso del file?
Il sistema operativo è Windows 10?

dal sito ufficiale: https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/all/
Thunderbird Setup 91.4.0.exe
si win10

[Winfox]

Forse prima avevi qualche versione in lingua italiana?
Prima di reinstallare il programma avevi cancellato la cartella del profilo?

[next]

Quindi tu scarichi la versione in lingua inglese ma parte dell'interfaccia resta in italiano giusto?
In menù > componenti aggiuntivi cosa trovi nelle varie sezioni?

[antipro]

Forse prima avevi qualche versione in lingua italiana?
Prima di reinstallare il programma avevi cancellato la cartella del profilo?

forse si, ma non mi ricordo, non ne sono sicuro, poteva essere in ita ma anche in eng.
il fatto è che prima l'interfaccia era tutta in eng, ora solo qualche voce, tipo "new folder" o "mark folder read".
no, non ho cancellato nessun file o cartella, devo eliminare il profilo prima?
come si fa esattamente? come parto da zero? come cancello tutto?

edit:
in "AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles" ci sono 2 cartelle:
- "xxxxxxxx.default"
- "yyyyyyyy.default-release"

disinstallo thunderbird, cancello tutto in questa cartella e riparto da zero?

[antipro]

Quindi tu scarichi la versione in lingua inglese ma parte dell'interfaccia resta in italiano giusto?
In menù > componenti aggiuntivi cosa trovi nelle varie sezioni?

si esatto, l'interfaccia è in ita, a parte poche voci.
ma almeno i nomi delle cartelle ora sono tornati in eng.

in "componenti aggiuntivi", che è in eng "add-ons and themes", c'è il dizionario in ita
e il Language pack "English-US".

[next]

e il Language pack "English-US".

Se hai installato la versione in lingua inglese non hai bisogno del language pack
Il ché conferma l'ipotesi di Winfox

[antipro]

e il Language pack "English-US".

Se hai installato la versione in lingua inglese non hai bisogno del language pack
Il ché conferma l'ipotesi di Winfox

d'accordo, non ne ho bisogno, ma come riparto da zero?
devo disinstallare, poi cancellare le 2 cartelle che ci sono in appdata/.../profiles, e reinstallare?


edit: allora, ho lanciato il "profile manager", ho creato un nuovo profilo, che ha chiamato "default user",
quindi ho rilanciato thunderbird ed è tutto in eng ora.. anche selezionando il profilo "xxxxxxxx.default".
quindi il problema è in nel profilo chiamato: "yyyyyyyy.default-release"
lo cancello e inizio configurazione da capo?

[next]

edit: allora, ho lanciato il "profile manager", ho creato un nuovo profilo, che ha chiamato "default user",
quindi ho rilanciato thunderbird ed è tutto in eng ora.. anche selezionando il profilo "xxxxxxxx.default".
quindi il problema è in nel profilo chiamato: "yyyyyyyy.default-release"
lo cancello e inizio configurazione da capo?

Se devi riconfigurare da zero, meglio se parti con il profilo che hai appena creato.
Quello problematico lascialo inattivo per qualche tempo, caso mai volessi recuperare qualcosa.

Prima di tutto questo però, io proverei a rimuovere il language pack.

[antipro]

edit: allora, ho lanciato il "profile manager",...lo cancello e inizio configurazione da capo?

Se devi riconfigurare da zero, meglio se parti con il profilo che hai appena creato.
Quello problematico lascialo inattivo per qualche tempo, caso mai volessi recuperare qualcosa.

Prima di tutto questo però, io proverei a rimuovere il language pack.

ok grazie, ora lo faccio. creo un nuovo profilo, lo chiamo come mi pare e riparto da zero.
quello che uilizzavo prima, dici di tenerlo per un po', ok ma per esempio quali dati potrei/vorrei eventualmente recuperare?
oltre alle passwords, quali altri dati importanti ci sono salvati in quella cartella?

il language pack eng-US l'avevo già rimosso prima, non era cambiato niente.

[next]

quello che uilizzavo prima, dici di tenerlo per un po', ok ma per esempio quali dati potrei/vorrei eventualmente recuperare?
oltre alle passwords, quali altri dati importanti ci sono salvati in quella cartella?

A parte le password, ci sono i parametri di configurazione degli account eventuali filtri e ovviamente la posta che hai scaricato. Se hai account POP3 quella in Thunderbird potrebbe essere l'unica copia di quei messaggi. Se hai account IMAP in teoria la posta sta ancora sul server, ma è successo più di una volta che al primo accesso il server si svuotasse (specialmente con un famoso provider...)

Più in generale perché rischiare?
Lascia il vecchio account per qualche settimana, poi se tutto è ok lo cancelli.

[antipro]

quello che uilizzavo prima, dici di tenerlo per un po', ok ma per esempio quali dati potrei/vorrei eventualmente recuperare?
oltre alle passwords, quali altri dati importanti ci sono salvati in quella cartella?

A parte le password, ci sono i parametri di configurazione degli account eventuali filtri e ovviamente la posta che hai scaricato. Se hai account POP3 quella in Thunderbird potrebbe essere l'unica copia di quei messaggi. Se hai account IMAP in teoria la posta sta ancora sul server, ma è successo più di una volta che al primo accesso il server si svuotasse (specialmente con un famoso provider...)

Più in generale perché rischiare?
Lascia il vecchio account per qualche settimana, poi se tutto è ok lo cancelli.

ok ho capito, grazie. Ho creato e configurato gli account sul nuovo profilo,
quello precedente lo tengo per un po' per sicurezza come hai detto.
cmq i parametri di configurazione li ha sempre impostati thunderbird in automatico, i filtri non so cosa siano
e la posta era IMAP, già controllato non è andato perso niente.

mi pare sia tutto risolto, ora è di nuvo tutto in eng.
grazie mille.