Topic: <P> Quali dispositivi si possono utilizzare per entrare in una stanza Hubs?

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/which-devices-can-i-use-join-hubs-room

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/quali-dispositivi-per-entrare-stanza-hubs

[next]

Mi sembra ok
(anche se continuo a non capire questa cosa di Mozilla Hubs... )

[miki64]

Idem come next.

Ho però un dubbio.

, funziona su molte piattaforme diverse, come i dispositivi mobili, i desktop, i dispositivi per la realtà virtuale

non è meglio così

, funziona su molte piattaforme diverse, come i dispositivi mobili, i dispositivi desktop, i dispositivi per la realtà virtuale

visto che per un attimo mi sono interdetto pensando ai desktop di Windows (o Scrivanie di Linux)? 

[michro]

Io neanche la capisco… Ho sbirciato un po' durante l'ultimo All Hands di Berlino come si divertivano a trovarsi in queste stanza virtuali alcuni dei miei colleghi volontari Sumo ma sinceramente non ho partecipato perché mi erano più che sufficienti le moltissime ore che passavamo faccia a faccia durante i vari meeting. Ci mancava pure il trovarci nella realtà virtuale…

Oltretutto l'interfaccia credo non verrà mai tradotta ma per chi è appassionato di queste cose credo proprio non sia un problema il fatto che sia in inglese.

Quando ho un po' di tempo libero mi diletto a tradurre questi articoli giusto per mantenere l'allenamento con l'inglese e liberare la nostra dashboard. Io di VR ne so meno di 0 e non è un argomento che mi attira

@Miki, credo che la tua soluzione sia più che corretta. Provvederò a modificare

[michro]

Corretto e approvato.
Se c'è qualcos'altro da correggere/modificare, segnalate