Da quando uso la VPN mi ha sempre dato quell'errore dal pc collegato alla fibra.
Appena la scollego va tranquillamente.
A volte però col portatile (che a casa dà errore), collegato in tethering col cell (anche lui con la VPN), A VOLTE, mi leggeva lo stesso la mail, dopo dava ancora errore.
In basso a destra il popup di TB mi dice: "Avviso dall'account ...@libero.it: IOL RBL" e poi appare il popup centrale: "Accesso al server imap.libero.it con nome utente ...@libero.it non riuscito"
La cosa assurda, come ho scritto, è che l'IP della TIM Internet fisso E' nella blacklist, ma funziona!
Però con la VPN collegata ai due server IT, funziona!
Quindi sembra che siano gli IP geolocalizzati all'estero...