Che io sappia il formato eml è proprietario e il suo codice è chiuso. Per cui è probabile che alcune mail siano con codice "gestibile" e altre no.
E' come Libreoffice che ad ogni aggiornamento migliora l'importazione dei documenti office: è sempre una rincorsa (che a mio parere sottrae risorse preziose ma capisco la necessità)