Topic: <P> Fine supporto su OS X 10.9, 10.10 e 10.11, utenti migrati su Firefox ESR

[michro]

Le versioni precedenti che non sono supportate da Apple sono inaffidabili e non sicure da utilizzare, e ciò rende complicato continuare a supportare Firefox su quelle versioni.

Se cominciamo a usare la congiunzione "e" dopo la virgola, io mi incavolo perché per anni me l'avete corretta

Tutta colpa delle traduzioni di Pontoon a cui sto collaborando dove ci sono spesso stringhe dove anche @flod ha utilizzato ", e".
Posso lasciarla, devo variare la frase in "Le versioni precedenti che non sono supportate da Apple sono inaffidabili e non sicure da utilizzare, rendendo complicato continuare a supportare Firefox su quelle versioni." o da oggi iniziamo ad adottare come valida la forma ", e"? D'altra parte mi pare che già utilizzavamo ", o" e ", ma"... Sbaglio?

@Underpass, ok per rendere meno cerimoniosa la frase che mi hai segnalato

[miki64]

Se cominciamo a usare la congiunzione "e" dopo la virgola, io mi incavolo perché per anni me l'avete corretta

Era sfuggita anche a me, cioè la avevo notata ma non la avevo trascritta nel mio post! 
Ci avrei comunque giurato che avresti protestato subito! 

[michro]

Ok, come conseguenza che cosa volete che faccia?

Posso lasciarla, devo variare la frase in "Le versioni precedenti che non sono supportate da Apple sono inaffidabili e non sicure da utilizzare, rendendo complicato continuare a supportare Firefox su quelle versioni." o da oggi iniziamo ad adottare come valida la forma ", e"? D'altra parte mi pare che già utilizzavamo ", o" e ", ma"... Sbaglio?

@Underpass, ok per rendere meno cerimoniosa la frase che mi hai segnalato