Sto aspettando che @sara_t e company traducano la stringa dell'opzione "Add private browsing shortcut" su Pontoon (dovrebbe essere imminente ma sul canale Telegram stavamo discutendo della lunghezza della traduzione in italiano perché c'è poco spazio (in larghezza) nell'interfaccia del menu di Firefox Preview e la traduzione o esce troncata o incomprensibile...).
Se però nel frattempo volete farmi il QA dell'articolo mi va benissimo
Tra l'altro avevo fatto una modifica in originale (che è stata approvata oggi) inserendo il paragrafo "Avviare una sessione di navigazione anonima" perché di tutto avevano parlato fuorché di come si avvia una sessione anonima... e altre modifiche sempre in originale andate in porto.
Avevo aperto una segnalazione qui
https://support.mozilla.org/en-US/forums/knowledge-base-articles/713653?last=76627 relativa alla mia modifica/aggiunta e finalmente dopo 4 giorni si sono decisi a prenderla in considerazione (avevo aperto anche specifica discussione nell'articolo en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/private-browsing-firefox-preview/discuss/8108 senza che nessuno si degnasse di rispondere).
L'articolo l'avevo tradotto nei giorni scorsi e lasciato lì senza aprire la discussione per il QA.
Comunque, ripeto, se volete farmi il QA in attesa della traduzione di "Add private browsing shortcut" mi fate una cortesia
Link per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/navigazione-anonima-firefox-preview/revision/187730
Topic: <P> Navigazione anonima con Firefox Preview (Letto 1108 volte)