Utilizzando ThunderbirdPortable 60.9.0 ho acquisito le email nella cartella D:\TB, successivamente ho duplicato tale cartella su E:, quindi ho avviato TB da E:\TB.
Da E:\TB, la prima volta il programma visualizza correttamente le email, mentre al successivo riavvio non compaio più, mentre da D:\TB i messaggi risultano sempre visibili.