Calibri è rimasto sotto licenze chiusa probabilmente per complicare la vita a OpenOffice e derivati (è il font di default a partire da Office 2007). Esistono caratteri liberi con la stessa metrica del Calibri, il più noto è il Carlito
https://packages.debian.org/buster/fonts-crosextra-carlitoIl Segoe è utilizzato soprattutto per l'interfaccia di Windows, e penso che per le stesse ragioni a MS non interessi favorire la concorrenza
Vado un po' OT e me ne scuso, ma esistono anche caratteri liberi con la stessa metrica di Arial, Time New Roman e Courier New
- Famiglia Liberation: Liberation Sans (Arial), Liberation Serif (Time New Roman) e Liberation Mono (Courier)
- Famiglia Croscore: Arimo (Arial), Tinos (Time New Roman) e Cousine (Courier)