Topic: <P> Inviare una scheda da un'altra app per dispositivi portatili a Firefox

[michro]

Originale
https://support.mozilla.org/en-US/kb/send-tab-from-another-mobile-app-to-firefox

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/inviare-scheda-da-app-a-firefox

[miki64]

Va tutto bene, ma comunque ti propongo questa piccola variazione

.

È possibile inviare il link di una pagina web da un'altra app, ad esempio Twitter, a Firefox

È possibile inviare il link di una pagina web da un'altra app, ad esempio Twitter, ad un Firefox

Anche quell'altra non mi suona benissimo, io l'avrei tolto perché prima non abbiamo parlato di app ma la abbiamo introdotta direttamente nel discorso. Quindi:

È possibile inviare il link di una pagina web da un'app, ad esempio Twitter, ad un Firefox installato sul proprio computer o sul telefono

Se non sei d'accordo, non c'è problema. 

[michro]

Io credo che per "altra" si intenda un'app diversa dall'app Firefox installata su Firefox per "mobile" o Firefox per desktop .

Ho modificato l'introduzione da così

È possibile inviare il link di una pagina web da un'altra app, ad esempio Twitter, a Firefox installato sul proprio computer o sul telefono per poter continuare a navigare in quella pagina senza interruzioni.

a così

È possibile inviare il link di una pagina web da un'app diversa da Firefox, ad esempio Twitter, a Firefox installato sul proprio computer o sul telefono per poter continuare a navigare in quella pagina senza interruzioni.

e approvato.

Spero vada bene

[miki64]

Va bene!