Onestamente non sapevo neanche che si potessero vedere i calendari disponibili sottoforma di elenco durante la creazione del nuovo calendario... Comunque, prova a fare cosi': vai nelle pagine del calendario di google (col browser), poi nell'elenco dei calendari vai sopra quello che vuoi aggiungere e fai clic sui tre puntini verticali, quindi su Impostazioni. Nella pagina che si apre, in fondo, copia l'indirizzo sotto la voce "Indirizzo pubblico in formato iCal" e usa quell'indirizzo per creare un nuovo calendario di rete in formato iCal con Lightning.