Buongiorno,
non essendo la prima volta che mi capita, vi porgo quello che mi succede di tanto in tanto.
Uso thunderbird con Fedora 28, la home è da sempre la stessa.
Ho configurato glia account tutti in IMAP. Su uno, quello che uso intensamente, mi capita di tanto in tanto quando segue, ultimo caso.
In una sotto cartella creta nuova ho spostato 3 mail provenienti da "Posta in arrivo". 2 praticamente identiche ed una completamente diversa. Quella completamnte diversa, pur mostrando l'oggetto con nome originale ha il contenuto identico alle altre 2.
Mentre sul sito webmail il contenuto della mail diversa ha il contenuto originale.
Versione thunderbir 52.5.2 a 64 bit.
Thunderbird è quello scaricato dal sito mozilla nella versione .tar.bz2
Grazie