Salve. Spero, se vuoi fare questa operazione, che tu abbia gli account di posta POP3 e non IMAP.
Se hai 5 account POP3 devi andare in STRUMENTI.IMPOSTAZIONI ACCOUNT. Alla apertura di questo BOX vedrai lo elenco dei tuoi 5 account. Nella colonna a sx per ciascun account vai alla voce IMPOSTAZIONI SERVER.
In basso a dx in CARTELLA MESSAGGI premi su AVANZATE. Nel nuovo box che ti si apre
IMPOSTAZIONI AVANZATE PER L'ACCOUNT ) metti la spunta sulla voce POSTA DI ARRIVO DI UN ALTRO ACCOUNT e nel riquadro a dx seleziona CARTELLE LOCALI.
Dai gli ok e chiudi TB. Alla riapertura avrai una situazione come questa:
https://postimg.cc/image/8pcxgw7cb/Nessun elenco dei tuoi account ma solo le cartelle locali. Tutti i messagi in arrivo dai tuoi accounts saranno nella cartella
POSTA IN ARRIVO.
Un saluto.
Aramis
P.S non so se la cosa funziona anche con accounts IMAP: non li ho mai usati.