Buongiorno.
Hai provato cambiando il tipo e dimensione dei caratteri di Thunderbird?
Trovi queste impostazioni cliccando nel menù la voce
Strumenti , selezionando poi la voce
Opzioni e nella nuova finestra che si apre selezionando la -linguetta-
Visualizzazione, in questa scheda si trovano delle sotto-schede tra cui
Formato, in questa è possibile cambiare le dimensioni dei caratteri.
Fai sapere