Buongiorno.
Hai seguito il link che ti ha indicato Miki64? Se ti è possibile riporta il log, qualcuno in grado di interpretarlo c'è senz'altro.
A parte questo, sarebbe utilie avere delle informazioni più precise per farsi una idea della tua configurazione.
Sicuramente 30Gb di mail concentrate non sono il massimo, non ti è possibile salvarle (scaricarle) in Cartelle locali o altra posizione locale?
Scrivi che hai il medisimo SO tra il desktop e il portatile, presumo quindi anche le stesse (o presunte) impostazioni tra i due. Se il problema si presenta solo con il desktop qualcosa di diverso ci deve essere tra le due configurazioni, anche minima.
Hai provato a fare una ricerca, se ricordo bene una situazione simile si era già presentata.