Mah, posso esprimerti un mio parere personale?
Una stampa degli allegati simultanea alla stampa della mail non so quanto sia opportuna...
1) Per esempio, immagina che ti interessi stampare una lettera e non tutte le venti fotografie in essa allegate...
2) Per esempio, come si dovrebbe comportare Thunderbird se l'allegato .PDF (e ti assicuro che il PDF è vulnerabile in questo) è infetto? Forzarne l'apertura per stamparlo?
3) Idem con il formato .DOC, veicolo di macro che potrebbero essere distruttive...
4) Per esempio, a che cosa mi serve stampare di default il formato .TXT che molti antivirus allegano per informarmi che il messaggio è "pulito"?
In conclusione, preferisco che Thunderbird continui a comportarsi come ha fatto fino ad ora, cioè separando la stampa del corpo del messaggio da quella degli allegati in esso contenuti.
De gustibus...