Perché devi spostare le cartelle? Il profilo di Thunderbird è nella tua home, nella cartella .thunderbird. Se disinstalli la versione che hai installata e installi la nuova, non dovrebbe cambiarti assolutamente nulla.
Al massimo, per precauzione, fai un tar della tua cartella .thunderbird.