Rieccomi, infatti come dici te, riavviando in modalità provvisoria ritorna a funzionare. Che devo fare ??
In modalità provvisoria viene disattivata temporaneamente l'accelerazione hardware di Firefox, vengono ripristinate alcune impostazioni e disattivati i componenti aggiuntivi (estensioni e temi) che potrebbero provocare il malfunzionamento..
Non penso che questo tipo di problema possa dipendere dall'accelerazione hardware di Firefox, sarei più propenso a pensare al malfunzionamento di un'estensione...
Hai delle estensioni installate nel tuo Firefox (magari qualcuna che riguardi in qualche modo i pulsanti, l'interfaccia o i menu)? Secondo me la colpa è di qualche estensione (corrotta, non supportata o non aggiornata) o di un tema (se non utilizzi il tema predefinito).
Attivale una alla volta e riavvia in modalità normale per cercare di trovare l'estensione che crea conflitti. Se ne hai molte attiva metà delle estensioni presenti nell'elenco delle estensioni, riavvia e controlla così dovresti riuscire a capire se l'estensione si trova in quel gruppo.
Non va neanche l'opzione "quando si avvia firefox : mostra le finestre e le schede dell'ultima sessione", devo per forza attivare il "mostra la pagina iniziale", perchè sennò quando avvio firefox mi mostra una pagina a caso che decide esso/lui....
Prova prima a verificare i componenti aggiuntivi come ti ho scritto sopra per vedere se risolvi il problema del tasto desto del mouse, poi vediamo se l'eventuale estensione difettosa interferiva anche con l'opzione che non ti funziona correttamente.