Topic: <P> Impossibile eliminare i messaggi

[michro]

Grazie
Modificato tutto come da te suggerito e approvato.
Aggiunto nelle FAQ all'elenco degli articoli TB tradotti.
Se c'è altro da correggere/modificare, segnalate

[miki64]

Se c'è altro da correggere/modificare, segnalate

Segnalo che in questo Forum siete una sporca massa di virgolicidi! 

 

[michro]

Se c'è altro da correggere/modificare, segnalate

Segnalo che in questo Forum siete una sporca massa di virgolicidi! 

 

Mi avevi contagiato ma Underpass mi guarito riportandomi sulla retta via

[miki64]

Underpass?
Appena lo vedo con un pugno lo accorcio di mezzo metro (mi ci vorranno una trentina di pugni...).... 

Zoppica, tu, zoppica! 

È bello rilassarsi a fine QA....   

[michro]

Ho bisogno di un aiuto da parte degli utenti Windows
In questo e altri articoli devo apportare una modifica che ci è stata notificata ma che non posso applicare se non mi dite come è stata tradotta la voce dell'interfaccia...

Thunderbird > menu Aiuto > Risoluzione dei problemi > sezione '''Informazioni di base''' > Cartella del profilo
nelle versioni precedenti la 52 il nome del pulsante su Windows era "Mostra cartella" gli en-US segnalano che adesso è "Open Folder"

Codice: [Seleziona]

{for not tb52}Show Folder{/for}{for tb52}Open Folder{/for}A partire da Thunderbird 52 quell'Open Folder è stato tradotto in italiano come "Apri cartella"?

Denghiù

[miki64]

Iur uelcom.



---------------------------------
[OT]
Il tema del Thunderbird del PC con cui sto scrivendo adesso è standard per entrambi gli screenshot.
Comprendi adesso, michro caro, perché tantissime volte detesto aggiornare? Si vede ad occhio che nella versione 38.5 il contrasto è netto, la leggibilità è migliore, i neri sono neri e la vista si sforza di meno.
Nella versione 52.2 invece i colori sono smorti, il contrasto è minore, il grigio scuro prende il posto del nero e la vista si sforza di più.
E tieni presente che mi trovo su Windows XP, la situazione a partire dal successivo Windows 7 è nettamente peggiore!

Se hai occhiali da vista, togliteli e pian pianino avvicinati al monitor cercando di riconoscere la parola "Thunderbird" lnell'ovale rosso: in quale delle due schermate la riconosci prima? 
Ecco perché detesto Australis, il grigio topo, le icone smorte, l'ambiente sbiadito.
E ora che mi sono immolato sull'altare delle traduzioni, passo al solito downgrade perché a me piacciono le icone colorate, non quelle indistinguibili! 
Ciao.
[/OT]

[michro]

Grazie per esserti immolato sull'altare delle traduzioni! Se tolgo gli occhiali che devo usare per leggere e guardare il monitor... Australis o non Australis non vedo una cippa

Grazie ancora. Modifica apportata

[Underpass]

Miki: prova a disattivare l'accelerazione hardware se non l'hai già fatto.