Buongiorno e ben arrivato!

Le cartelle, relative ad ogni singolo indirizzo mail, le trovi nel Profilo di Thunderbird.
Per trovare la posizione del profilo in questione vai sulla barra del menù principale, fai clic su
Aiuto e poi selezioni la voce
Risoluzione dei problemi, nella nuova finestra che si apre, nella parte sinistra, trovi una serie di voci tra cui
Cartella del profilo (di solito è una delle prime), a fianco di questa trovi un pulsante con scritto
Apri percorso, premi su questo e ti ritrovi all'interno della cartella del Profilo, da qui puoi prendere nota del tuo percorso esatto.
Spero di essere stato chiaro
Se non ti è chiaro, chiedi senza problemi