salve a tutti
ho iniziato questo post e grazie ai vostri suggerimenti penso di aver trovato la soluzione.
Poiché ho un altro account Yahoo sempre su Thunderbird e sullo stesso pc, che scaricava regolarmente, ho pensato che dipendesse da un intoppo nel mio account Yahoo che non permetteva la lettura di Thunderbird.
Allora ho creato un nuovo account Yahoo su Thunderbird, pari pari a quello "bloccato", con tutte le cartelle, sulle quali ho "copiato" (non spostato, non si sa mai) tutte le mail, in questo modo : ho evidenziato tutte le mail dinuna cartella e le ho copiate in blocco sulla nuova cartella del nuovo account e - sorpresa sorpresa - tutto sembra funzionare. Dopodiché ho cancellato da Thunderbird l'account "bloccato".
La copiatura delle mail è molto veloce.
Questo mi pare fino ad ora l'unico sistema possibile. A me ha funzionato :se qualcuno ci prova, dopo aver creato il nuovo account, meglio fare una prova subito se scarica.
Spero di essere stato utile
fabrizio
Dimenticavo: il nuovo account è su POP, come il vecchio bloccato. Ho prima provato su IMAP ma non andava bene