Non vorrei dire eresie. Se ben ricordo TB non imposta e importa automaticamente TUTTE le cartelle presenti in Gmail (l'ho fatto un mucchio di tempo fa per due account e ora non ricordo esattamente
).
Thunderbird importa tutte le cartelle che il gestore del servizio IMAP gli fa importare, ricordi bene.
![Wink ;)](/Smileys/default/icon_wink.gif)
Quello che intendo, è che probabilmente devi sottoscrivere le cartelle di tuo interesse che TB non ha impostato/importato automaticamente,
Proprio così. Ho provato anche io: Gmail non crea le cartelle (che poi sono etichette) delle promozion e dei sociale e quindi, come tu dici inseguito, occorre crearle a mano.
e poi lavorare con i filtri per ottenere il risultato da te voluto.
Anche qui ci hai azzeccato.
![Wink ;)](/Smileys/default/icon_wink.gif)
Per le cartelle mancanti (o quelle che sono) puoi crearle direttamente nell'account presente in TB. Se assegni un nome uguale a quelle presenti su Gmail credo che poi si sincronizzino a vicenda. Idem se lo fai su Gmail e poi le sottoscrivi in TB.
Che lo facciano ho i miei dubbi, però a questo punto sarà l'utente a scrivercelo, spero.