Un saluto. Non uso Linux ma Windows 10.
Se il programma per i due Sistemi operativi e' lo stesso, per far comparire il pulsante ALLEGA quando crei un nuovo messaggio devi, appunto, aprire un nuovo messaggio.
Nella finestra che si apre porti il mouse sulla BARRA DEGLI STRUMENTI DI COMPOSIZIONE (quella dove sono INVIA..) tasto dx-PERSONALIZZA. Alla apertura del box puoi trascinare il pulsante allega nella barra stessa.
BUona giornata.
Aramis