Bisogna ammettere che i criteri di riconoscimento delle stringhe per i filtri di Thunderbird sono abbastanza carenti; si tratta di una mancanza che molti utenti lamentano.
Esistono due possibili soluzioni, anche se empiriche, al tuo problema:
1. inserire nel campo associato all'azione "Oggetto > Contiene" la stringa o le stringhe (anche concatenando più azioni) da individuare
preceduta/e e seguita/e da spazi. Per esempio: " ORTO " (senza virgolette). Va da sé che questo stratagemma non sarà in grado di riconoscere la stringa esatta quando la parola da individuare è al principio o alla fine dell'oggetto, perché in questi due casi non sarà preceduta e/o seguita dallo spazio.
2.
qualora si utilizzi una versione di Thunderbird inferiore alla 45, utilizzare il componente aggiuntivo
FiltaQuilla, che consente di integrare nelle modalità di filtro dei messaggi in Thunderbird le potenzialità offerte dalle espressioni regolari (
Regex). Dopo averlo installato, assicurarsi che tra le preferenze dell'addon, nel pannello "Search terms", la casella "Subject Regex Match" sia spuntata. A questo punto, modificare un filtro esistente o crearne uno nuovo selezionando dal menu a discesa delle azioni "Subject Regex Match", con condizione "è uguale" e con valore "\borto\b/i" (senza virgolette), dove
\b indica i "confini" di una parola (all'inizio o alla fine) e
/i indica che la ricerca non deve tenere conto della differenza tra maiuscole e minuscole. A quanto pare, purtroppo questo componente risulta non più funzionante con Thunderbird 45, ma potrebbe valere la pena di sorvegliare il sito e attendere un aggiornamento di compatibilità.
A presto!
